අවන්හල් සහ කැෆේ වල ඉංග්රීසි: ප්රයෝජනවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ, දෙබස් සහ වචන මාලාව. ඔබ අවන්හලකදී ඔබේ බිල්පත නොගෙවන්නේ නම් කුමක් සිදුවේද? ඉංග්‍රීසියෙන් කැෆේ එකක බිල් ඉල්ලන හැටි
හෝ පබ් එකක් - කාර්යය, මුලින්ම බැලූ බැල්මට, සම්පූර්ණයෙන්ම සරලයි. එහි පෙනෙන සරල බව තිබියදීත්, බොහෝ රුසියානු සංචාරකයින් වැරදි සිදු කරයි හෝ නිවැරදි වාක්‍ය ඛණ්ඩය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට සරලව නැති වී යයි. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, බහුතරය රුසියානු භාෂාවෙන් වාචිකව පැවසීමට අවශ්ය දේ සරලව පරිවර්තනය කරයි. මෙය "ලුහුබැඳීම" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර බොහෝ අවස්ථාවලදී වේටර්වරුන්, බාර්ඩෙන්ඩර්වරුන්, මුදල් අයකැමියන් සහ අනෙකුත් සේවා පුද්ගලයින් සංස්කෘතික මුග්ධ තත්වයකට පත් කරයි.
ඉංග්රීසි කතා කරන රටක රුසියානු සංචාරකයෙකු ඉගෙන ගත යුතු පළමු දෙය නම් වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය ඔහුගේ නරකම සතුරා බවයි. ඊට අමතරව, සංචාරකයෙකුට පාසැලේදී ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සෘජු A සාමාර්ථයක් තිබුණද, ප්රයෝජනවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ ගණනාවක් ඉගෙන නොගෙන ඔහුට අවශ්ය දේ නිදහසේ පැහැදිලි කිරීමට ඔහුට නොහැකි වනු ඇත, එය මෙම ලිපියෙන් පසුව ලබා දෙනු ඇත.
වේටර්වරයෙකු අමතන්නේ කෙසේද?
සංචාරකයෙකුට ඔහුගේ ඇණවුම ලැබී, ඔහුගේ පිඟාන හිස් කර, දැන් බිල්පත ඉල්ලා සිටීමට සූදානම් වේ යැයි සිතමු. "මට බිල්පත ලබා ගත හැකිද?" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය මත ඔබේ මොළය අවුල් කිරීමට පෙර ඉංග්‍රීසියෙන්, අවන්හලක ඔබ රැඳී සිටින කාර්ය මණ්ඩලයේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගත යුතුය. සාමාන්ය රුසියානු ආපන ශාලාවක ඔහු මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි සංචාරකයා සිහිපත් කරයි:
- තරුණ කාන්තාව! මට ඔයාව බලන්න පුළුවන් ද?
එවිට, සංචාරකයා වාක්‍ය ඛණ්ඩය දෙස නොබැලුවා නම් සහ ඊට අනුරූප වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඉගෙන නොගත්තේ නම්, ඔහු නිසැකවම රුසියානු කැෆේ වලට හුරුපුරුදු ඔහුගේ අනුවාදය වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය කරනු ඇත:
- කෙල්ල! මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්ද?
ඉන්පසුව ඔහු බොහෝ වේලාවක් ප්‍රහේලිකාවට පත් වනු ඇති අතර වේටර්වරිය අමනාප වූයේ / කෝපයට / හැඬීමට / ඔහුගේ මුහුණට පහර දුන්නේ මන්දැයි සහ ඔහුව විනීත ආයතනයකින් රළු ලෙස නෙරපා හරින්නේ මන්දැයි සමාධියෙන් යුතුව ප්‍රහේලිකාව වනු ඇත.
කාරණය නම්, ඉහත වාක්‍ය ඛණ්ඩය අවන්හලක හෝ ආපන ශාලාවක සේවා පුද්ගලයින් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට කිසිසේත් සුදුසු නොවන බවයි. එපමණක් නොව, ගැහැණු ළමයෙකුට රළු ලෙස සැලකීම අදාළ වන එකම පුද්ගලයින් කණ්ඩායම පහසු ගුණධර්ම ඇති කාන්තාවන් ය. ලුහුබැඳීම සංචාරකයාගේ දරුණුතම සතුරා වන්නේ එබැවිනි.
තත්වය අනුව, පහත දැක්වෙන විකල්පයන්ගෙන් එකක් භාවිතා කරමින් ඔබ වේටර්වරුන් හෝ වේටර්වරියන් සම්බන්ධ කර ගත යුතුය:
- මිස්.
- මැඩම් (M"am).
- මහත්මයා.
සේවා පුද්ගලයින්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා, ඔබ ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත - ඔබට ඔබේ අත ඔසවන්න පුළුවන්.
සංචාරකයා වේටර්වරයාගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සමත් වූ අතර නැවත එය වෙත නොපැමිණෙන ලෙස ඉල්ලීමක් ඇතිව ආයතනයෙන් ඉවතට විසිවී ගියේ නැතැයි අපි සිතමු. ඉංග්‍රීසියෙන් අවන්හලක බිල්පතක් ඉල්ලා සිටීමට, ඔහුට විවිධ මට්ටම්වල ආචාරශීලීත්වයේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයකින් එකක් භාවිතා කළ හැකිය.
සංචාරකයෙකු වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඉංග්රීසි පෙළපොතක් සමඟ වාඩි වී නොමැති නම්, මතක තබා ගැනීමට පහසු ප්‍රකාශයක් ඔහුට උපකාරී වනු ඇත:
- කරුණාකර බිල.
ඔහුට මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් සැබවින්ම A සාමාර්ථයක් තිබේ නම් සහ පාසලෙන් යම් දැනුමක් රඳවාගෙන සිටියේ නම්, ඔහු ආචාරශීලී බව සහ හොඳ පුරුදු පෙන්වමින් වඩාත් සංකීර්ණ නමුත් වඩා සංස්කෘතික වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් භාවිතා කරමින් ඉංග්‍රීසියෙන් අවන්හල් බිලක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය:
- කරුණාකර මට බිල්පත ලබා ගත හැකිද?
- කරුණාකර මට බිල්පත ලබා ගත හැකිද?
කිසියම් හේතුවක් නිසා සංචාරකයෙකු මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිතා නොකරන්නේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස, අවන්හලක “බිල්” යන වචනයේ ඉංග්රීසි පරිවර්තනය කුමක්දැයි ඔහුට අමතක වූවා නම්, ඔහුට සෘජු ඉල්ලීමක් අඩංගු නොවන වෙනත් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් භාවිතා කළ හැකිය:
- මම දැන් ගෙවීමට කැමතියි, කරුණාකර (මම දැන් ගෙවීමට/ගෙවීමට කැමතියි).
ඊට අමතරව, ඔහුගේ ඇණවුමේ මිල කොපමණ දැයි ඇසුවහොත් ඔහුට නිසැකවම බිල්පතක් ලැබෙනු ඇත.
- එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?
අවන්හලක හෝ ආපන ශාලාවක ඉංග්‍රීසියෙන් බිල්පතක් ඉල්ලා සිටීමට, පහත විකල්පය ටිකක් හුරුපුරුදුය:
- මුළු මුදල කොපමණ වේද (ඒ සියල්ල සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද)?
ඊට අමතරව, සංචාරකයා ඔහු කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතු දැයි විමසනු ඇත. ඉංග්‍රීසියෙන් මේ සඳහා වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඇත, එය රුසියානු භාෂාවට බොහෝ දුරට සමාන ය:
- මම ඔබට කොපමණ ණයද?
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ වලින්, ඔබ කැමති අය පමණක් තෝරා ගැනීම තරමක් හැකි ය, නමුත් ඒවා සියල්ල ඉගෙන ගැනීම වඩා effective ලදායී වනු ඇත. උවමනාවක් වුනොත්.
ඉන්වොයිසිය ලැබුණු පසු, සංචාරකයා නිසැකවම එය ප්රවේශමෙන් අධ්යයනය කරනු ඇත. තවද ඔහු එහි දෝෂයක් හෝ සාවද්‍යතාවයක් සොයා ගැනීමට ඉඩ ඇත, එය ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම වාර්තා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්.
- මම හිතන්නේ/අනුමාන කරනවා/විශ්වාස කරනවා බිල්පත වැරදියි කියලා (මම හිතන්නේ/මට පේන්නේ බිල්පතේ වැරැද්දක් තියෙනවා කියලා).
සංචාරකයාට ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පමණක් නොව, ගණිතයෙන් ද A ලකුණක් තිබුනේ නම් මෙම ප්‍රකාශනය සුදුසු වන අතර, ලකුණු වල යම් දෝෂයක් ඇති බව ඔහුට නියත වශයෙන්ම විශ්වාසයි. ඔහුට විශ්වාස නැතිනම් සහ අතේ ගණක යන්ත්‍රයක් නොමැති නම්, ඔබට ඔබේ හිමිකම් පෑම වඩාත් ආචාරශීලී ලෙස සකස් කළ හැකිය - ප්‍රශ්නයක ස්වරූපයෙන්:
- මම විතරද, නැත්නම් බිල වැරදියට එකතු වෙලාද?
හෝ ඊටත් වඩා ආචාරශීලී ලෙස:
- බිල්පත නිවැරදිව එකතු කර ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?
සංස්කෘතික ආයතන තුළ එවැනි ප්‍රකාශයක් පිළිකුල් සහගත හෝ රළු ලෙස නොසැලකේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සංචාරකයාට සියල්ල නැවත පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය බව පමණි, එබැවින් ඕනෑම වේටර්වරයකු සංචාරකයා ගෙවීමට යන්නේ කුමක් දැයි වහාම පැහැදිලි කරයි.
සමාගමක ගෙවන්නේ කෙසේද
සංචාරකයෙකුට තනිවම නොව මිතුරන් සමඟ ආහාර ගත හැකිය.
මොවුන් විවිධ සමාජ තරාතිරම්වල ඉතා සමීප මිතුරන් නොවේ නම් සහ පොදු මේසයේ මිල අධික පොකිරිස්සන් ලාභ එළවළු සලාදයක් සමඟ පැත්තකින් සිටී නම්, පහත සඳහන් වාක්‍ය ඛණ්ඩය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත:
- අපි ගෙවන්නේ වෙන්වය.
පැමිණ සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුටම වෙනම බිල්පතක් ලැබෙනු ඇති අතර අමුත්තන්ට වෙනත් කෙනෙකුගේ පොකිරිස්සා සඳහා ගෙවීමට සිදු නොවේ.
සමාගම මිත්‍රශීලී නම් සහ සෑම කෙනෙකුම එකම දේ අනුභව කරන්නේ නම්, බිල්පත බෙදිය හැකිය:
- බිල බෙදමු (සමව ගෙවමු).
එක් පුද්ගලයෙකුගේ මුදල් පසුම්බියේ ඔහුගේ සගයන්ට වඩා කොළ පැහැති බිල්පත් තිබේ නම්, ඔහු හොඳ හිතේ ඉරියව්වක් පෙන්විය හැකි අතර සෑම කෙනෙකුටම ගෙවිය හැකිය:
- මම හැමදේටම ගෙවනවා (මම හැමදේටම ගෙවනවා / මම හැමෝටම ගෙවනවා)!
ඔබට කිසිවෙකුට ණය වී සිටීමට අවශ්ය නැතිනම්, ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවීමට ඉදිරිපත් වන්න:
- මට මගේ කොටස ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න (Let me pay my share).
මාර්ගය වන විට, ඔබේ සගයන් (හෝ සහකාරිය) විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන විට, ඔබට පහත වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කළ හැකිය:
- කරුණාකර එය මගේ බිලට දමන්න.
චෙක්පතක් ඉල්ලන්නේ කෙසේද?
චෙක්පතක් ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබට ඉන්වොයිසියක් ඉල්ලා සිටීමට භාවිතා කරන වාක්‍ය ඛණ්ඩයට සමාන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් භාවිතා කළ හැක.
- කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න (කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න).
වඩාත් ආචාරශීලී විකල්පය තරමක් වෙනස් ය:
- කරුණාකර මට චෙක්පත ලබා ගත හැකිද?
සාමාන්යයෙන්, ආපන ශාලාවක චෙක්පතක් හෝ බිල්පතක් ඉල්ලා සිටීම සඳහා විශේෂයෙන් සංකීර්ණ වාක්‍ය ඛණ්ඩ අවශ්ය නොවේ.
සාරාංශ ගත
කැෆේ හෝ අවන්හලක ඉංග්‍රීසියෙන් බිල්පතක් ඉල්ලා සිටීම අපහසු නැත. ඔබ සුදුසු වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගන්නේ නම්, කැඩපත ඉදිරිපිට නිවසේදී පුහුණුවීම් කර කරදර නොවන්නට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔබට අන් අය කෙරෙහි හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය, මුහුණ නැති කර නොගෙන කැෆේ හෝ අවන්හලකට පැමිණීම සතුටක්. ඔබ රුසියානු භාෂාවෙන් වාක්‍ය ඛණ්ඩ පිටපත් නොකළ යුතු බව මතක තබා ගැනීම වැදගත් වන අතර අවශ්ය නම් උදව් ඉල්ලීමට පසුබට නොවන්න.
ආපන ශාලාවක පාරිභෝගිකයින්ට පහත ආකාරයේ ගෙවීම් තිබේ:
මුදල්;
ණයපත්;
මුදල් රහිත ගෙවීම්.
සම්පුර්ණ කරන ලද ඇණවුම මත පදනම්ව ඉන්වොයිසියට අනුව 1 වෙනි එක සාදා ඇත.
2 වන: ආගන්තුකයෙකු, විශාල බැංකුවක ගිණුමක් විවෘත කර, සුදුසු ආකාරයේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් ගෙන, ගෙවීම සඳහා වේටර් වෙත කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරයි. වේටර් විසින් කාඩ්පත පරිගණකයේ මුදල් ලේඛනයට ඇතුළු කර බිල්පතේ දක්වා ඇති මුදල ආපසු ලබා ගනී.
පාරිභෝගිකයින් පිරිසකට සේවා සැපයීම සඳහා ගිවිසුමක් අවසන් කර ඇණවුම්-ඉන්වොයිසියක් තැබීමෙන් 3 වන ගෙවීම සංවිධානය සමඟ සිදු කෙරේ.
ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ බේරුම් කිරීමේ ප්රධාන ආකාරයන් යාන්ත්රික සහ ස්වයංක්රීය වේ.
යාන්ත්රික පෝරමය සිදු කරනු ලබන්නේ වේටර් විසින් ඉන්වොයිසි පෝරමයක් නිකුත් කිරීම සහ මූල්‍ය මතකය සහිත ඉලෙක්ට්‍රොනික මුදල් ලේඛනයක රිසිට්පත් මුද්රණය කිරීමෙනි.
ස්වයංක්රීයව ආපනශාලා වල පරිගණක POS පර්යන්තයක් භාවිතා කිරීම, විශේෂ වැඩසටහන් අනුව ක්‍රියා කිරීම, වේටර් ඇණවුම පිළිගන්නා බව සහතික කරයි, ඇණවුම මුළුතැන්ගෙයට සහ සේවා තීරුවට මාරු කරයි, ආගන්තුකයා සඳහා බිල්පත මුද්රණය කරයි සහ වේටර්වරුන්ගේ වැඩ නිරීක්ෂණය කරයි. POS පර්යන්තයක් සමන්විත වන්නේ වේටර් විසින් ඇතුළත් කරන ලද ඇණවුම් මුද්රණය කිරීම සඳහා මුළුතැන්ගෙයි සහ බාර්වල ස්ථාපනය කර ඇති මුදල් රෙජිස්ටර් සහ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර වලින්ය.
ගණනය කිරීමේ 2 වන ආකාරය පහත පරිදි භාවිතා වේ:වේටර්, (කැෂියර්, බාර්ටෙන්ඩර්) සේවා ස්ථාන ස්පර්ශ තිර සහිත විශේෂ පරිගණක පර්යන්ත වලින් සමන්විත වේ - වැඩපොළවල්. ඉහත සඳහන් කළ පුද්ගලයින්ට පුද්ගලීකරණය කළ චුම්බක හෝ තීරු කේත කාඩ්පත් නිකුත් කරනු ලැබේ.
මුද්රිත ඇණවුම මුද්දරයක් ලෙස හැඳින්වේ.
මුද්දරයේ නම සහ කෑම වර්ග, ඒවා සකස් කිරීමේ අනුපිළිවෙල (පාඨමාලාව) සහ සකස් කිරීමේ විශේෂතා දක්වයි. මුද්දරයේ ඇණවුම් අංකය, ඇණවුම විවෘත කළ වේලාව, ඇණවුම ලබා දුන් වේටර්වරයාගේ නම සහ ආසන අංකය ද මුද්රණය කරයි. ඇණවුම් විශාල පරිමාවක් සමඟ ව්‍යාකූලත්වය වළක්වා ගැනීමට සහ අමතර පාලනයක් ලබා දීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි.
ලැබුණු වෙළඳ නාම අනුව පිඟන් සකස් කර ඇත. පිඟන් සහ භාණ්ඩ නිකුත් කිරීම පාලනය කිරීම සඳහා, මුද්දරය නිෂ්පාදන සහ බෙදා හැරීමේ දෙපාර්තමේන්තු වල සේවකයින් සඳහා වාර්තා ලේඛනයක් විය යුතුය - භාණ්ඩ හා නිෂ්පාදන නිකුත් කිරීම සිදු කරනු ලබන්නේ මුද්රිත මුද්දර මත පමණි.
එබැවින්, ඔබ පද්ධතියේ ඇණවුම වාර්තා කර ඇති අතර, එමගින් එය නිර්මාණය කරයි. දැන් මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ඇණවුමේ කඩදාසි පිටපතක් මුද්රණය කරයි, එය "ප්‍රාථමික ඉන්වොයිසිය" ලෙස හැඳින්වේ. මුද්රණය කිරීමෙන් පසුව, ඇණවුම ස්වයංක්රීයව ප්රධාන මුදල් ලේඛනයට යවනු ලැබේ. සියලුම බිල්පත් සෑම විටම පිටපත් 2 කින් මුද්රණය කර ඇත: 1 වන ආගන්තුකයාට ලබා දෙනු ලැබේ, 2 වේටර් සමඟ ඉතිරි වන අතර දිනය අවසානයේ ගිණුම් දෙපාර්තමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ.
මූලික ඉන්වොයිසිය වේටර් විසින් අමුත්තාට ඉදිරිපත් කරනු ලබන අතර එමඟින් ඔහුට එය හුරුපුරුදු වීමට සහ ඔහු බිල ගෙවන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කළ හැකිය. මූලික ඉන්වොයිසිය සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසු, අමුත්තන් ඇණවුම (මුදල් හෝ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්) සඳහා පහසු ගෙවීමේ විකල්පයක් තෝරාගෙන ඒ සඳහා ගෙවයි. අවසාන ගෙවීමෙන් පසු, වේටර්වරයා මුදල් රිසිට්පත සමඟ අමුත්තන්ට අවසාන බිල්පත ඉදිරිපත් කරයි.
අවසාන ඉන්වොයිසිය පහත තොරතුරු අඩංගු වේ:
· ගිණුම් අනුක්‍රමික අංකය
ඇණවුම විවෘත කරන දිනය සහ වේලාව
· ඇණවුම් අවසන් දිනය සහ වේලාව
· ඇණවුම ලබා දුන් වේටර්ගේ නම
· මුදල් රිසිට්පත නිකුත් කළ අයකැමියාගේ නම
· ඇණවුම පිළිබඳ සම්පූර්ණ තොරතුරු (පිඟන් වල නම්, ප්රමාණය, ප්රමාණය)
· සම්පූර්ණ ඉන්වොයිස් මුදල වට්ටම්/අධිභාර මුදල
· ගෙවීම් තොරතුරු.
අවසාන ඉන්වොයිසිය මුද්රණය කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණි (ඇණවුම වසා දමා මුදල් රිසිට්පත මුද්රණය කරන අවස්ථාවේදී).
සාමාන්ය ආපනශාලා බිල්පත කොපමණද? මෙය ආහාර සැපයුම් ආයතන මිල ඛණ්ඩය අනුව අමුත්තන් ඉලක්ක කිරීමට භාවිතා කරන ඩිජිටල් දර්ශකයකි. ගණනය කිරීමේ ක්‍රම කිහිපයක් තිබේ, එබැවින් ගැටළුව වඩාත් විස්තරාත්මකව සලකා බැලීමට අපි ඔබට යෝජනා කරමු. මෙම තොරතුරු ඔබට ආදර රාත්රී භෝජන සංග්‍රහයක් හෝ ඝෝෂාකාරී භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා සුදුසු අවන්හලක් පහසුවෙන් තීරණය කිරීමට උපකාරී වේ.
සාමාන්ය ආපනශාලා බිල්පත පෙන්වන්නේ කුමක්ද?
යුරෝපයේ, සාමාන්ය ආපනශාලා බිල යනු ආගන්තුකයෙකු සම්පූර්ණ රාත්රී භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා ආහාර රුචිය 2ක්, ප්රධාන ආහාරයක් සහ අතුරුපසක් සඳහා වැය කරන මුදලයි. කෙසේ වෙතත්, ලැබුණු මිලට සිසිල් බීම හෝ මධ්‍යසාර ඇතුළත් නොවේ. රුසියාවේ, සාමාන්ය ලකුණු තීරණය කිරීම පිළිබඳ අදහස් වෙනස් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, සමහර අවන්හල්වල මෙම අගය 1 පුද්ගලයෙකු සඳහා භෝජන සංග්රහයක පිරිවැය සමග සමපාත වේ. ලාභ කැෆේ වලදී ඔවුන් බර අනුව සාමාන්ය බිල ගණනය කිරීමට සමත් වේ. කීර්තිමත් අවන්හලක් සඳහා මෙම ප්රවේශය පිළිගත නොහැකිය.
යුරෝපීය ආහාර සඳහා සේවය කරන ජනප්‍රිය ආයතනවල, පහත සඳහන් තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම සිරිතකි. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, පිරිමි අමුත්තන් ආපන ශාලාවක දී කෑම වර්ග 3 ක් ඇණවුම් කරන අතර කාන්තාවන් දෙකකට සීමා කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි. සිදුවන්නේ කුමක් ද? සාමාන්යය 2.5 කි. ඒ අනුව, සාමාන්ය බිල්පත තීරණය කිරීම සඳහා, පිඟන් කෝප්පවල ආසන්න පිරිවැය 2.5 කින් ගුණ කරනු ලැබේ.
සැඟවුණු වියදම් ගැනද අමතක නොකරන්න. අවන්හලක සාමාන්ය බිල්පත, ආයතනයට පැමිණෙන බොහෝ අමුත්තන් ඇත්ත වශයෙන්ම වියදම් කරන මුදලට කිසිසේත් සමාන නොවේ. කෝපි කෝප්පයක්, ප්රියතම කොක්ටේල්, වයින් හෝ බියර් වීදුරුවක් පිරිවැය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරයි. සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුගේ සැබෑ ගිණුම සාමාන්‍යයට වඩා අවම වශයෙන් 30% වැඩි ය. විවේකයක් සඳහා ස්ථානයක් තෝරාගැනීමේදී මෙයද සලකා බැලීම වටී.
මොස්කව් අවන්හල්වල සාමාන්ය බිල්පත්
අගනුවර පොදු ආහාරපානවල මිල ගණන් ගැන කතා කරන විට, ඔබ පහත සඳහන් සියුම් කරුණු සැලකිල්ලට ගත යුතුය:
- ආයතන මට්ටම. අවන්හලක් ලෙස ස්ථානගත කර ඇති සුඛෝපභෝගී ආයතනයක, කුඩා හා නිහතමානී ආපනශාලාවලට වඩා ආහාර මිල වැඩි වේ. ඒ අතරම, වට්ටෝරුව අනුව දැඩි ලෙස නැවුම් සහ උසස් තත්ත්වයේ අමුද්රව්ය වලින් ආහාර සකස් කර ඇති බවට ඔබට සහතික විය හැකිය. සැකසූ ආහාර හෝ ශීත කළ ආහාර නැත!
- මෙනුවේ විවිධත්වය සහ මුල් පිටපත. යුරෝපීය ආහාරපාන සහිත මොස්කව් අවන්හලක සාමාන්ය බිල්පත, උදාහරණයක් ලෙස, ආර්ජන්ටිනාවේ කෑම සහිත ආයතනයකට වඩා අඩුය (හොඳ දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට අවම වශයෙන් රුබල් 4,500 ක්වත් ගෙවීමට සිදුවේ). මාර්ගය වන විට, සංඛ්යා ලේඛන අනුව, අගනුවර ලාභම ආයතන චෙක් අවන්හල් වේ. ඔබට රුබල් 1000 කට පවා එහි කන්න පුළුවන්.
- ආපනශාලා ස්ථානය. සංස්ථාපිතය මධ්යයේ පිහිටා ඇති අතර පෙර නොවූ විරූ ජනප්රියත්වයක් භුක්ති විඳිනවා නම්, මෙනුවේ ඇති විශාල මිල ගණන් ගැන ඔබ පුදුම නොවිය යුතුය. නේවාසික ප්‍රදේශවල සුවපහසු කැෆේ වඩාත් දැරිය හැකි ආහාර මිල ගණන් ලබා දෙයි.
අනෙකුත් සාධක ද සාමාන්ය ආපනශාලා බිල්පත් කෙරෙහි බලපායි. මෙය අභ්යන්තරය, අතිරේක සේවාවන් (කැරෝකී, සජීවී සංගීතය) සහ වාහන නැවැත්වීමේ පහසුකම් සහ භෝජන සංග්රහ සඳහා ගිම්හාන ප්රදේශයක් ඇතුළත් වේ. මීට අමතරව, සුදුසු ආයතනයක් තෝරාගැනීමේදී, ආයතනය සේවා ගාස්තුවක් අය කරන්නේද යන්න වහාම සොයා බැලීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. බොහෝ නවීන අවන්හල්වල වේටර්වරුන්ගේ වැඩ සඳහා චෙක්පතට 10% එකතු කරනු ලැබේ.
ආපන ශාලාව "Navaro"c" - ඔබේ රසවත් සහ දැරිය හැකි නිවාඩු!
විශිෂ්ට යුරෝපීය ආහාර සමඟ ඔබ සතුටු වීමට ඔබ කැමතිද? මෙක්සිකානු සහ පේරු කලාකෘති උත්සාහ කිරීමට ඔබ සැමවිටම සිහින මැව්වාද? සුවපහසු සහ ඉඩකඩ සහිත අවන්හලක් වන "Navarro"c" තුළ ඔබ දෙදෙනාම පිරිනැමීමට සතුටු වනු ඇත! මෙහි ආහාර යුරෝපීය සහ ලතින් ඇමරිකානු රටවල වෘත්තීය සූපවේදීන් විසින් පිළියෙළ කර ඇත. ඔබට සැබෑ ගැස්ට්‍රොනොමික් සතුටක් ලබා දෙන්න!
ආපනශාලාවේ සාමාන්ය චෙක්පත අමුත්තන්ගේ රස මනාපයන් අනුව රූබල් 1500-2000 ක් පමණ වේ. භෝජන සංග්රහය සඳහා පුද්ගලයෙකුට රුබල් 3,200 සිට වැය වේ. සතියේ දිනවල, ආයතනය රසවත්, තෘප්තිමත් සහ මිල අඩු ව්‍යාපාරික දිවා ආහාර පිරිනමයි.
ආපනශාලාවෙන් පිටවීමේ යෝජනාව රැස්වීමේ ආරම්භකයාගෙන් පැමිණිය යුතුය. මේසයක් දෙදෙනෙකු සඳහා වෙන් කර ඇත්නම්, මිනිසා ආහාර වේල අවසන් කිරීමට ඉදිරිපත් වේ. සුවිශේෂී අවස්ථා වලදී පමණක් කාන්තාවකට තම ඔරලෝසුව දෙස බලා මෙසේ පැවසිය හැකිය: "අවාසනාවකට, මට යා යුතුයි."
ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින තුරු බිල්පත ඔබ වෙත ගෙන ඒමට වේටර්වරයාට ආචාර විධි රීති ඉඩ නොදේ. නමුත් කිසිම අවස්ථාවක ඔබේ අමුත්තන් හෝ ඔබේ කාන්තාව තවමත් ආහාර ගනිමින් සිටියදී බිල්පත ඉල්ලා නොසිටින්න - මෙය ඔවුන්ට අකාරුණික ය.
චෙක්පත මුහුණට හරවා විශේෂ ෆෝල්ඩරයක හෝ තැටියක බිල්පත ඔබ වෙත ගෙන එනු ඇත. සමහරවිට වේටර්වරයෙකුට කළ හැකි නරකම වැරැද්ද නම් "විවෘත" බිල්පතක් තබා මුළු මුදල ශබ්ද නඟා නම් කිරීමයි. වේටර්වරයා ඔබේ මුදල් බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබ අසල නොසිටිය යුතුය.
පැමිණ සිටින සෑම කෙනෙකුම තමන්ටම ගෙවන බව මුලින් උපකල්පනය කරන්නේ නම්, ඔබ ඔබේ ඇණවුම ලබා දුන් විට, ආහාර වේල ආරම්භ කිරීමට පෙර මේ පිළිබඳව වේටර්වරයාට දන්වන්න. එවිට එක් එක් රාත්රී භෝජන සංග්රහයට සහභාගිවන්නන් සඳහා වෙනම බිල්පතක් සකස් කරනු ලැබේ.
වෙනත් ඕනෑම අවස්ථාවක, එක් පුද්ගලයෙකු වේටර්ට ගෙවයි. ඔබ ගෙනා බිල්පත පරීක්ෂා කිරීමේ වරදක් නැත. කළමනාකරුට ද වැරැද්දක් කළ හැකිය. නමුත් පනතේ අන්තර්ගතය ගැන හයියෙන් අදහස් දැක්වීම පිළිගත නොහැක. බිල්පත හරියටම ගෙවන්නේ කවුරුන්ද යන්න සාකච්ඡා කිරීම හෝ වේටර්වරයා ඉදිරියේ "බෙදාගැනීමේ තරඟයක්" සංවිධානය කිරීම ද අතිශයින් අශික්ෂිත ය.
මුදල්, ණය හෝ ප්‍රසාද කාඩ්පතක් (මෙම ගෙවීම් ක්‍රමය සපයන අවන්හල්වල) බිල්පත සමඟ ෆෝල්ඩරයක හෝ තැටියක තබා මේසයේ කෙළවරේ තැබිය යුතුය. ඉඟි ගැන අමතක නොකරන්න. මෙය තරමක් සියුම් ප්රශ්නයක්, එබැවින් ඔබ වේටර් හෝ ඔබේ සගයන් සමඟ එය සාකච්ඡා නොකළ යුතුය. ඉඟියක් යනු අත් පත්‍රිකාවක් නොව, හොඳ සේවාවක් සඳහා කෘතඥතාවේ ලකුණකි. සාමාන්යයෙන්, ඉඟිය ගෙන එන ලද බිල්පතේ ප්රමාණයෙන් 10% කි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සේවාව ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු වන්නේ නම්, මුදල වැඩි විය හැකිය. නමුත් ඔබට අතෘප්තියට හේතු තිබේ නම්, ඉඟි කිරීම ප්රශ්නයක් නොවේ. මෙය වේටර්වරයාට ඔහුගේ වෘත්තීය කුසලතා ගැන සිතීමට බල කෙරෙන අතර ඊළඟ වතාවේ ගනුදෙනුකරුවන් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි. කෙසේ වෙතත්, හේතුවක් නොමැතිව ඉඟියක් නොගෙවීම නරක ස්වරූපයකි.
ගණනය කිරීම සිදු වන අතර, ආහාර වේලෙහි අනෙකුත් සහභාගිවන්නන් සංවාදය දිගටම කරගෙන යාම, මේ පිළිබඳව අවධානය යොමු නොකළ යුතුය.
ඔබ සෙමින් හා ගෞරවාන්විතව අවන්හලෙන් පිටවිය යුතුය. සේවා කාර්ය මණ්ඩලයට ස්තුති කිරීමට අමතක නොකරන්න. ත්‍යාගශීලී ඉඟියක් සාමාන්ය මිනිසෙකු වෙනුවට “ස්තූතියි” සහ “එය ඉතා රසවත්” යැයි කිසිවෙකු නොසිතිය යුතුය. ඔබේ කාරුණික වචනය වේටර්වරයාට, පරිපාලනයට සහ අවන්හලේ කීර්තියට වැදගත් වේ.
අපි ඔබට ප්රසන්න කාලයක් ප්රාර්ථනා කරමු.
දැන් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ අමුත්තන්ට බිල්පත් ගෙවීම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නව සේවාවක් ලබා දිය හැකිය. අවන්හලක ගෙවීමට ඔබට බැංකු කාඩ්පතක් හෝ මුදල් අවශ්ය නොවේ. Sberbank සේවාලාභියෙකු කළ යුත්තේ චෙක්පත හෝ සමාජ ශාලා කාඩ්පත් අංකය යෙදුමට ඇතුළත් කිරීමයි. ගෙවීම් ක්ෂණිකව සිදු කරනු ලබන අතර, වේටර්වරයකු හෝ මුදල් ලේඛනයේ ඔබේ වාරය බලා සිටීම අවශ්ය නොවේ.
Sberbank ඔන්ලයින් යෙදුමේ ඔප්පු කරන ලද යාන්ත්‍රණය සහ ආරක්ෂාව, බැංකු කාඩ්පතක් ඉදිරිපත් නොකර මුදල් නොවන බිල්පත් ගෙවීමේ හැකියාව, HoReCA අංශයේ නව මට්ටමේ ගෙවීම් ආරක්ෂාවක් මතුවීම ගැන කතා කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි.
ආහාර සැපයුම් ආයතන සඳහා අමතර ප්රතිලාභ
Sberbank ජංගම යෙදුම හරහා ගෙවීම් පිළිගැනීම ආපනශාලා හිමියන් සඳහා ව්‍යාපාරික වාසි ගණනාවක් විවෘත කරයි: සේවාවේ වේගය වැඩි වීම, බැංකු කාඩ්පත් එකතු කිරීමේ සහ අත්පත් කර ගැනීමේ පිරිවැය අඩු වන අතර මුදල් ගෙවීම් ප්රමාණය අඩුවීම හේතුවෙන් කාර්ය මණ්ඩලයේ අවස්ථා. අපයෝජනය අඩු වේ. මීට අමතරව, විසඳුම ආයතනික ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ වැඩ කිරීම ප්‍රශස්ත කරයි, ඔවුන්ගේ සේවකයින්ට ආහාර චෙක්පත් සහ තැන්පතු සහිත ඉලෙක්ට්‍රොනික කාඩ්පත් භාවිතයෙන් ගෙවනු ලැබේ.
ආපනශාලා අමුත්තන් සඳහා අමතර ප්රතිලාභ
අවන්හල්වල ගෙවීම් අදියර කිහිපයකින් සරල කර ඇත. පළමුව, ජංගම යෙදුමක් හරහා ගෙවන විට, මාර්ගගත ගෙවීම් සඳහා සම්ප්‍රදායික යාන්ත්‍රණයක් නොමැත: සේවාදායකයාට බැංකු කාඩ්පත් විස්තර ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය නොවන අතර, දෙවනුව, කාඩ්පත සමඟ වේටර් එනතෙක් බලා සිටීම හෝ වෙනස් කිරීම අවශ්ය නොවේ, සහ මෙය ඉතිරි කරයි. ආගන්තුකයාගේ වේලාව.
යෙදුමේ පරිශීලකයින්ට "ස්තූතියි" ලෝයල්ටි වැඩසටහනේ සියලුම වරප්‍රසාද සඳහා ප්රවේශය ද ඇත. ගෙවන ලද ඉන්වොයිසි ඉතිහාසය සහ ප්‍රසාද වැඩසටහන යටතේ උපචිත පිළිබඳ තොරතුරු ඔබගේ පුද්ගලික ගිණුමේ ඇත.
ද්වාරයdnev. තොරතුරු: පුද්ගලික ආහාර දිනපොත සහ ආයතනවල ශ්‍රේණිගත කිරීම්
යෙදුමේ පරිශීලකයින්ට dnev.info ද්වාරයට ප්රවේශය ලබා දී ඇත, එහිදී Sberbank ඔන්ලයින් හරහා ගෙවන අවන්හල් වලින් ඉන්වොයිසිවල දත්ත ස්වයංක්රීයව උඩුගත කෙරේ. මෙහිදී ඔබට පුද්ගලික ආහාර දිනපොතක් තබා ගත හැකි අතර, සංචාරය කරන ලද අවන්හල්වල සේවාව, විශේෂිත කෑම වර්ග සහ වායුගෝලය ඇගයීමට ලක් කළ හැකිය.
dnev.info ද්වාරය සමඟ යෙදුම ඒකාබද්ධ කිරීම අයිතිකරුවන්ට, කළමනාකරුවන්ට සහ කළමනාකරුවන්ට කාර්ය මණ්ඩලය අධීක්ෂණය සහ අභිප්‍රේරණය සඳහා පහසු මෙවලමක් සපයයි: ද්වාරයෙහි ඔබට එක් එක් චෙක්පතේ සන්දර්භය තුළ ඇණවුම් කළ එක් එක් කෑම සඳහා සේවාව පිළිබඳ අමුත්තන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. එක් එක් සේවකයා: කුක්, වේටර්, බෙදාහැරීමේ සේවා ක්රියාකරු සහ කුරියර්.
Natalya Polosukhina, තත්ත්ව සහ තාක්ෂණ සහාය කළමනාකරු, ගෙවීම් සේවා දෙපාර්තමේන්තුව, වයඹ බැංකුව, PJSC Sberbank: "Sberbank Online සඳහා," Tillypad ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතිය සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම ජංගම යෙදුමේ හැකියාවන් පරාසය පුළුල් කිරීමේ තවත් පියවරක් බවට පත්ව ඇත. අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඉක්මනින් සහ ආරක්ෂිතව බිල්පත් ගෙවීමට පහසු අවස්ථාවක් ලබා දීමටත්, වියදම් සහ විශේෂිත මෙනු අයිතම සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලික අරමුණු සඳහා ප්රයෝජනවත් සවිස්තරාත්මක තොරතුරු ලබා ගැනීමටත් අපි සතුටු වෙමු.
බැංකු ජංගම යෙදුමක් හරහා ගෙවීම් ක්‍රමය සියලු වර්ගවල ආයතන සඳහා විශ්වීය වේ: සම්භාව්‍ය අවන්හල්, ක්ෂණික ආහාර, කෑමට සූදානම් ආහාර බෙදා හැරීමේ සේවා, නිදහස් ප්‍රවාහ සංකල්ප සහ සමාජ ශාලා, සහ සියලු වර්ගවල අන්තර්ජාල බැංකුකරණය සඳහා ද සුදුසු ය. අද වන විට Sberbank ඔන්ලයින් යෙදුම භාවිතා කරන්නන් සංඛ්යාව මිලියන 10 කට වඩා වැඩි ය. රුසියාවේ සහ CIS රටවල ටිලිපෑඩ් අවන්හල් ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ සංඛ්යාව ස්ථාපනයන් 12 දහස ඉක්මවයි.
ව්යාපෘතියේ සංවර්ධනය සහ ක්රියාත්මක කිරීම Restocreator.ru කණ්ඩායම විසින් සිදු කරන ලදී
Tillypad සමාගම Tillypad අවන්හල් ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතියේ සංවර්ධකයා වන අතර මෙම ප්‍රදේශයේ රුසියානු වෙළඳපොලේ පුරෝගාමීන්ගෙන් කෙනෙකි. Tillypad යනු ඕනෑම ප්‍රමාණයක සහ ආකෘතියක ව්‍යාපාර සඳහා පද්ධතියකි. නවක ආපනශාලාවක් සහ කර්මාන්ත යෝධයෙකු යන දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ ස්ථානවල පහසුකම් ගණන සහ භූගෝලීය පිහිටීම නොසලකා ඔවුන්ගේ ආයතන පිළිබඳ ඉක්මන් දියත් කිරීමක් සහ පූර්ණ පාලනයක් ලබා ගනී. අද, රුසියාව, යුරෝපය සහ CIS රටවල ආහාරපාන සහ විනෝදාස්වාද ආයතන 12,000කට වඩා Tillypad මෘදුකාංගය භාවිතයෙන් ක්‍රියාවලි කළමනාකරණය කරයි. සමාගමේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සුප්‍රසිද්ධ අවන්හල් දාම, කැෆේ සහ බාර්, හෝටල් සංකීර්ණ සහ බෙදා හැරීමේ ව්‍යාපාර ඇතුළත් වේ.